add Japanese subtitles for S2

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 459 insertions, 0 deletions

diff --git a/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][064][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][064][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..69878f1
--- /dev/null
+++ b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][064][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,459 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 9
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:04.80,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:07.59,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:08.67,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.29,日文,,0,0,0,,みなさんは\Nどんなお正月を過ごしましたか？
+Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:15.39,日文,,0,0,0,,私は家族みんなで初詣に行きました
+Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:19.90,日文,,0,0,0,,お父さんも帰国して\N久し振りに家族そろってのお正月
+Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.83,日文,,0,0,0,,みんなのアイカツが\N熱く盛り上がりますように
+Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.20,日文,,0,0,0,,家族が健康でありますように
+Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:27.85,日文,,0,0,0,,ご飯が美味しく食べられますように
+Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:31.27,日文,,0,0,0,,あおい姐さんからバレンタインの\Nチョコがもらえますように
+Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:34.73,日文,,0,0,0,,それから アイカツ新聞の\N特ダネが取れますように！
+Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:35.57,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.70,日文,,0,0,0,,らいちは お店に貼る新聞を作ってるのよ
+Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:41.93,日文,,0,0,0,,そうか ２人とも 頑張ってるんだな
+Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:43.07,日文,,0,0,0,,うふふ…
+Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:45.00,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん おみくじ引こうよ
+Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.03,日文,,0,0,0,,引く引く～！
+Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:47.60,日文,,0,0,0,,ふふふ…
+Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.00,日文,,0,0,0,,小吉～！？
+Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.20,日文,,0,0,0,,僕なんて末吉だよ～
+Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:52.67,日文,,0,0,0,,いいじゃないか
+Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:57.20,日文,,0,0,0,,小吉も末吉も頑張り次第で\Nぐんぐん良くなるぞって事だからな
+Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:58.43,日文,,0,0,0,,そうなんだー！ふふっ
+Dialogue: 0,0:00:58.43,0:00:59.47,日文,,0,0,0,,よーし！
+Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:01.23,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん 大吉～！
+Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.67,日文,,0,0,0,,すごーい
+Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:03.50,日文,,0,0,0,,セイラちゃん！
+Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:04.57,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.85,日文,,0,0,0,,あけましておめでとう！\N今年もよろしくね
+Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:11.17,日文,,0,0,0,,こちらこそ ラララ～な感じでよろしく！
+Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:13.66,日文,,0,0,0,,あの うちの両親です
+Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:15.17,日文,,0,0,0,,初めまして
+Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:18.06,日文,,0,0,0,,いちごとらいちが\Nいつもお世話になってます
+Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:20.97,日文,,0,0,0,,こちらこそ 娘たちがお世話になってます
+Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.69,日文,,0,0,0,,今年もよろしくお願い致します
+Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:28.17,日文,,0,0,0,,星宮いちご 福女レース\Nもちろん出場するんだろ？
+Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:30.17,日文,,0,0,0,,福女レース？
+Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:33.70,日文,,0,0,0,,今年の初対決になりそうだな 負けないぞ
+Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:34.53,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:36.63,日文,,0,0,0,,これは 特ダネの予感
+Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:15.30,日文,,0,0,0,,毎年お正月に
+Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:20.27,日文,,0,0,0,,一般の参加者が競う\N福女レースという伝統行事があります
+Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.50,日文,,0,0,0,,セイラちゃんが言ってたやつだ
+Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.73,日文,,0,0,0,,神社の門が開くと同時に猛ダッシュして
+Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:29.66,日文,,0,0,0,,上位３着を競う\Nダイナミックな競争ですが
+Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:32.37,日文,,0,0,0,,今年はラッキーアイドルレースと題し
+Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:36.00,日文,,0,0,0,,スターライトとドリームアカデミー\N両校のアイドルが
+Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.27,日文,,0,0,0,,この初春の福を争う事になりました！
+Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:43.80,日文,,0,0,0,,アイドルの適性を試すゲームを交えて\N順位を競うそうです
+Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:44.77,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:48.57,日文,,0,0,0,,ヘイ ヘーイ！\Nレースのエントリーは各自の自由
+Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:50.72,日文,,0,0,0,,そしてサプラ～イズ！
+Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.77,日文,,0,0,0,,３着までのハニーには
+Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.10,日文,,0,0,0,,ビッグなお年玉がスタンバイ！
+Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:59.50,日文,,0,0,0,,中でも １着でゴールした\Nアイドルハニーには なんとなんと
+Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:02.33,日文,,0,0,0,,自分が希望するブランドの
+Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:06.03,日文,,0,0,0,,“星座プレミアムドレスお仕立て券”を\Nプレゼントします！
+Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.50,日文,,0,0,0,,星座ドレスのお仕立て券！
+Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:11.21,日文,,0,0,0,,やるよ私！
+Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:16.20,日文,,0,0,0,,１着になって エンジェリーシュガーの\N星座ドレスで星座アピールを出すんだもん
+Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:21.26,日文,,0,0,0,,私もFUTURING GIRLの星座ドレスで\Nあんな星座アピールを出してみたい！
+Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.63,日文,,0,0,0,,こんなチャンスはめったにないからな
+Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:26.73,日文,,0,0,0,,蘭も星座ドレス もう１着狙うつもり？
+Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:27.63,日文,,0,0,0,,当然！
+Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.70,日文,,0,0,0,,おおっ！ライバルだね
+Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:33.06,日文,,0,0,0,,来た来た 来った～！
+Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:35.53,日文,,0,0,0,,スターライト側のエントリーリスト！
+Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:38.20,日文,,0,0,0,,ちゃんと星宮いちごたちも入ってるな
+Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:41.87,日文,,0,0,0,,パソ君 この中で\Nかけっこが得意なのは誰？
+Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:46.37,日文,,0,0,0,,あれ？星宮いちごは？
+Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:52.80,日文,,0,0,0,,あ！ 星宮いちご…\N身体能力予測不可能だって
+Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:54.70,日文,,0,0,0,,なんかわかる気がする
+Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:55.77,日文,,0,0,0,,ところで
+Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.41,日文,,0,0,0,,どうやらそらはエントリーしてないな
+Dialogue: 0,0:04:58.41,0:04:59.93,日文,,0,0,0,,その代わり私には
+Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:00.80,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.43,日文,,0,0,0,,お仕立て券のオーダーが\N来るかもしれない
+Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.82,日文,,0,0,0,,そらちゃん デザイナーだもんね
+Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.87,日文,,0,0,0,,お仕立て券… １着の商品か
+Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.20,日文,,0,0,0,,星座ドレスを目指す\Nアイドルたちの思いと
+Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:17.22,日文,,0,0,0,,トップデザイナーがアイドルの思いに応えて\Nどんな星座ドレスを作るのか
+Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.53,日文,,0,0,0,,すごく楽しみ
+Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:20.03,日文,,0,0,0,,そらちゃんらしい
+Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:23.97,日文,,0,0,0,,よし！あたしはスイングロックの\N星座ドレスをゲットする！
+Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:27.26,日文,,0,0,0,,きいもマジカルトイの\N星座ドレスを目指して
+Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:29.90,日文,,0,0,0,,ファイファイファイト～！
+Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.23,日文,,0,0,0,,みんな思いは一緒だね
+Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.27,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:38.30,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:39.37,日文,,0,0,0,,ぽわぽわプリリン
+Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:42.73,日文,,0,0,0,,あ 知らざあ言って聞かせやしょう
+Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:47.03,日文,,0,0,0,,我々ぽわプリがワンツースリーで\Nゴールを決めてしまうのです
+Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:48.62,日文,,0,0,0,,らしいので…
+Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:49.83,日文,,0,0,0,,すごい自信
+Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:52.52,日文,,0,0,0,,さすがは現スターライトクイーン！
+Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.17,日文,,0,0,0,,ハ～イ！
+Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:54.26,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.20,日文,,0,0,0,,あけましてニューイヤー！
+Dialogue: 0,0:05:56.20,0:06:01.20,日文,,0,0,0,,スーパー初詣のビッグなお年玉は\Nこの一ノ瀬かえでがいただくよ！
+Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:03.63,日文,,0,0,0,,お正月気分の福女たち
+Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:07.33,日文,,0,0,0,,このユリカ様が血を吸って\N目覚めさせて差し上げるわ
+Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:09.27,日文,,0,0,0,,これはうかうかしてられない
+Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:10.20,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:13.60,日文,,0,0,0,,綿密な下調べをした者がレースを制す！
+Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:14.77,日文,,0,0,0,,まずは！
+Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:17.43,日文,,0,0,0,,経験者に話を聞くべし！
+Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:20.93,日文,,0,0,0,,福女レースの出場経験が\Nあるって聞いたんですが
+Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:22.33,日文,,0,0,0,,ああ あるよ～
+Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:25.31,日文,,0,0,0,,是非 良きアドバイスをお願いします
+Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:27.34,日文,,0,0,0,,そうねえ…
+Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:31.10,日文,,0,0,0,,あの神社の参道には\Nいくつか難所があるんだよ
+Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:36.60,日文,,0,0,0,,スタートしてご神木を除けて\N道が極端に曲がっている所があってね
+Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:40.23,日文,,0,0,0,,そこでしくじると まず３位入賞はムリ
+Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.77,日文,,0,0,0,,逆にそこさえ上手く越せば
+Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:46.47,日文,,0,0,0,,後は日頃の訓練と実力が\Nものを言うんじゃない？
+Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:47.67,日文,,0,0,0,,頑張ってね
+Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.45,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.70,日文,,0,0,0,,持つべき者は良い先輩だね！
+Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:52.77,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:55.30,日文,,0,0,0,,このレースでみんなが競うのは
+Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:58.93,日文,,0,0,0,,運動神経の良さと\Nアイドルの適性なんだって
+Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:02.47,日文,,0,0,0,,適性ってアイドルに\N向いてるかどうかって事ですか？
+Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:05.27,日文,,0,0,0,,う そんなのどうやって判定するんだろ？
+Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.67,日文,,0,0,0,,残念ながら私も\Nこれ以上は知らされてないんだ
+Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:09.73,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:14.67,日文,,0,0,0,,あたし達 アイドルの適性があるから\Nここにいるんだよな
+Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:16.67,日文,,0,0,0,,だよね だよね だよねー？
+Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:17.40,日文,,0,0,0,,きいちゃん
+Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:18.27,日文,,0,0,0,,あ！？
+Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:19.56,日文,,0,0,0,,そらちゃん
+Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:22.85,日文,,0,0,0,,どうしたの？２人とも浮かない顔して
+Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.70,日文,,0,0,0,,ハニー達落ち着いて
+Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:27.30,日文,,0,0,0,,ジョニー先生 ひと言アドバイスを
+Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.77,日文,,0,0,0,,どんな準備をすればいいんですか？
+Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:33.18,日文,,0,0,0,,アイドルの適性って\Nどんな事を試されるんですか？
+Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:37.13,日文,,0,0,0,,レースの公平を守るためにも\N内容はトップシークレット！
+Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:38.88,日文,,0,0,0,,俺も知らないんだ！
+Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:41.80,日文,,0,0,0,,当たってくだけるしかないって事ですね…
+Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:44.20,日文,,0,0,0,,-そうだな\N-くんくんくんくん
+Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:46.67,日文,,0,0,0,,100％アイドルの匂い
+Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:49.07,日文,,0,0,0,,あ！お姉ちゃん
+Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:51.49,日文,,0,0,0,,らいち？どうしてここに？
+Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:56.53,日文,,0,0,0,,星宮いちごの家族ですって言ったら\N特別に取材許可がもらえたんだ～
+Dialogue: 0,0:07:56.90,0:08:00.03,日文,,0,0,0,,-ヘーイ！ストロベリーのブラザー！\N-あっ あおい姐さん！
+Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:04.07,日文,,0,0,0,,やっぱりアイカツ新聞新年号は\Nあおい姐さん特集かな～
+Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:05.94,日文,,0,0,0,,どうもありがとね
+Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:08.86,日文,,0,0,0,,らいちのファンカツは今年も健在だな
+Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.37,日文,,0,0,0,,あ！経験者 関係者ときて…
+Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:14.17,日文,,0,0,0,,あ！ファンの話も聞いてみる？
+Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:16.17,日文,,0,0,0,,聞いてみよ！うふっ
+Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:17.63,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.13,日文,,0,0,0,,アイドルの適性？
+Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:32.97,日文,,0,0,0,,アイドルに向いている人って\Nどんな人だと思う？
+Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:37.77,日文,,0,0,0,,う～ん… ファンをワクワクさせたりとか\Nウキウキさせたり…
+Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:42.07,日文,,0,0,0,,ずっと見てたくさせちゃうパワーとか\N素敵な笑顔を持ってる人かな
+Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:43.47,日文,,0,0,0,,それは 分かるなあ
+Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:47.87,日文,,0,0,0,,でも ファンがワクワクするアイドルって\N色々なタイプがいるよね
+Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.80,日文,,0,0,0,,ああ 難しいな
+Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:52.80,日文,,0,0,0,,でもさ アイドルに向いてるか\N向いてないかで言ったら
+Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:55.37,日文,,0,0,0,,向いてるんじゃない？３人とも
+Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:56.40,日文,,0,0,0,,そう思う？
+Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.43,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:08:57.43,0:09:01.07,日文,,0,0,0,,僕も新聞頑張るから\Nお姉ちゃん達もレース頑張ってよ！
+Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:01.97,日文,,0,0,0,,うふっ…
+Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:03.03,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:06.23,日文,,0,0,0,,アイカツ！アイカツ！
+Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.69,日文,,0,0,0,,アイカツ！ アイカツ！\Nアイカツ！ アイカツ！
+Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.57,日文,,0,0,0,,ノエルちゃんいいでしょー
+Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.10,日文,,0,0,0,,何かすごい…
+Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:16.02,日文,,0,0,0,,でも 初詣の時の写真使っちゃうの？
+Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:20.87,日文,,0,0,0,,神社の写真も写ってるし\N福女レースにぴったりだと思ってさ
+Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:24.20,日文,,0,0,0,,レースに関係ない写真使っても\Nいいのかな～
+Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.62,日文,,0,0,0,,いいのいいの
+Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:26.97,日文,,0,0,0,,頑張ってるなぁ…
+Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:28.57,日文,,0,0,0,,-太一君\N-ん？
+Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:31.80,日文,,0,0,0,,いちご達のレースまで\Nこっちにいられるの？
+Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:35.97,日文,,0,0,0,,会社に頼んでレース当日まで\N出張を伸ばしてもらったよ
+Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.71,日文,,0,0,0,,良かった
+Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:38.57,日文,,0,0,0,,ノエルちゃん
+Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:39.60,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:42.23,日文,,0,0,0,,らいちと一緒に\N晩ご飯食べてらっしゃいね
+Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:43.46,日文,,0,0,0,,はーい
+Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:47.67,日文,,0,0,0,,今日僕ね あおい姐さん達から\Nレースのアドバイス頼まれちゃった
+Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:51.00,日文,,0,0,0,,らいち君凄い！何を相談されたの？
+Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:56.01,日文,,0,0,0,,ふん… アイドルの適性について\N今度レースで試されるんだって
+Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.33,日文,,0,0,0,,みんなの憧れのアイドルだもん
+Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:01.70,日文,,0,0,0,,アイドルの適性なんて あるに決まってる
+Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:03.30,日文,,0,0,0,,うふふ…ふっ
+Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:04.77,日文,,0,0,0,,そうだよねー
+Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:10.80,日文,,0,0,0,,アイカツ！アイカツ！アイカツ！\Nアイカツ！アイカツ！
+Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:11.77,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:13.32,日文,,0,0,0,,いちご～
+Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:14.72,日文,,0,0,0,,お父さん！？
+Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:17.33,日文,,0,0,0,,ママからのり弁の差し入れだよ！
+Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:21.57,日文,,0,0,0,,ママの作るのり弁は最高ー！力出る！
+Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:25.63,日文,,0,0,0,,星宮いちごさん ラッキーアイドルレースは\Nいよいよ明日ですが
+Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:29.00,日文,,0,0,0,,ズバリ！ドリアカのセイラさんには\N勝てそうですか？
+Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.90,日文,,0,0,0,,セイラちゃんのプロフィールに
+Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:34.93,日文,,0,0,0,,“徒競走では誰にも負けた事がない”って\N書いてあったんだよね～
+Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.50,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん セイラさんに負けそうなの？
+Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:39.87,日文,,0,0,0,,もちろん１着になりたいけどね
+Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:42.37,日文,,0,0,0,,自信持たなきゃダメだよお姉ちゃん
+Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:45.37,日文,,0,0,0,,アイカツ新聞に\N格好良く書いてあげるからさ
+Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:47.17,日文,,0,0,0,,何て書くんだ らいち
+Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:50.20,日文,,0,0,0,,ん～… 星宮いちごは
+Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:55.37,日文,,0,0,0,,得意のアイカツダッシュでゴールまで\Nぶっちぎりトップで走り抜いた！とかさ
+Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:58.70,日文,,0,0,0,,おおーっ でも 良くて接戦かなぁ
+Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:03.00,日文,,0,0,0,,星宮いちご 新幹線とも競争して\N勝ちました！とかね
+Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.93,日文,,0,0,0,,何それ？ウソはダメだよウソは
+Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:09.40,日文,,0,0,0,,星宮いちご\N音城セイラとのデッドヒートのあげく
+Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:12.20,日文,,0,0,0,,あおい姐さんが大勝利！とかね
+Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:15.07,日文,,0,0,0,,やったーって 結局あおい！？
+Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:17.03,日文,,0,0,0,,あっははははっ
+Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:21.37,日文,,0,0,0,,明日のレースが終わったらさ\Nすぐにお店に新聞を貼りたいんだ
+Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:24.37,日文,,0,0,0,,なんでも弁当に来たお客さんにも\N見てもらいたくて！
+Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.33,日文,,0,0,0,,とにかくレースの事は\N明日になってみなくちゃ分からないよ
+Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.13,日文,,0,0,0,,そうだよね～
+Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:35.20,日文,,0,0,0,,そう 今日を頑張ったら明日の事は\N明日また考えればいい
+Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:37.55,日文,,0,0,0,,お父さんも毎日 そうやっている
+Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:41.40,日文,,0,0,0,,お父さん レースで何が起こっても\N驚かないようにするには
+Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.77,日文,,0,0,0,,どうしたらいいの？
+Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:45.14,日文,,0,0,0,,驚かないようにか…
+Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:50.17,日文,,0,0,0,,お父さんは 世界中を旅して\N色んなハプニングに出会うの怖くないの？
+Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:54.67,日文,,0,0,0,,お父さんだって みんなのいる家に\N帰りたいって思う事もあるよ
+Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:58.33,日文,,0,0,0,,でも 誰も知らない\N美味しい食べ物に出会った時
+Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:00.58,日文,,0,0,0,,お父さんが最初に考えるのは
+Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:04.67,日文,,0,0,0,,この美味しさを たくさんの人々にも\N味わってほしいって事なんだ
+Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:08.93,日文,,0,0,0,,それと同時に 作った人の気持ちも\N大切に届けたいと思う
+Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:14.33,日文,,0,0,0,,いったん始めたら\N出来るか出来ないかなんて考えないかな
+Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:16.98,日文,,0,0,0,,夢中で頑張ればいいと思うよ
+Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:18.57,日文,,0,0,0,,うん 分かった
+Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:22.23,日文,,0,0,0,,私もステージを見に来てくれた人に\N幸せを届けたい
+Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:25.53,日文,,0,0,0,,エンジェリーシュガーの\N星座ドレスをゲットしたいのだって
+Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:28.90,日文,,0,0,0,,応援してくれるファンや\Nデザイナーの天羽さんに
+Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.67,日文,,0,0,0,,早く星座アピールを見せてあげたいから
+Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:37.23,日文,,0,0,0,,星宮いちごはそんな事を考えながら\Nレースに挑もうとしているんだね
+Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.30,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:41.33,日文,,0,0,0,,ふーん そっか…
+Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:45.43,日文,,0,0,0,,らいちー 早くお風呂に入りなさ～い
+Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.73,日文,,0,0,0,,は～い 今行く～
+Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.27,日文,,0,0,0,,ん！
+Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.33,日文,,0,0,0,,アイカツ！アイカツ！
+Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.93,日文,,0,0,0,,きいはもう ムリムリムッリ～！
+Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:57.43,日文,,0,0,0,,ムリは良くない
+Dialogue: 0,0:12:57.43,0:13:00.93,日文,,0,0,0,,う～ん もしかして新しいドレスの？
+Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:01.57,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.27,日文,,0,0,0,,あ！見せて見せて～
+Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:04.60,日文,,0,0,0,,まだダメ
+Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:06.70,日文,,0,0,0,,完成した時に見せる
+Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:09.61,日文,,0,0,0,,これでも私なりのアイカツに燃えてるの
+Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:11.86,日文,,0,0,0,,うん 楽しみにしてるね
+Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:13.87,日文,,0,0,0,,きい！スピードを上げてくれ！
+Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:16.60,日文,,0,0,0,,はいはいは～い！えっ
+Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.50,日文,,0,0,0,,アイカツ！
+Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:19.70,日文,,0,0,0,,ファイファイファイト～！
+Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.67,日文,,0,0,0,,アイカツ！アイカツ！
+Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:23.97,日文,,0,0,0,,ふっふっふっ
+Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:28.20,日文,,0,0,0,,ヴァンパイアの教典に\N敗北の文字などありはしない！
+Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:31.94,日文,,0,0,0,,あけましておめでとうございまーす！
+Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:35.61,日文,,0,0,0,,いよいよ始まりました\N福女ラッキーアイドルレース！
+Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:39.21,日文,,0,0,0,,素晴らしいお年玉を\N手にするのは誰なのか？
+Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:41.10,日文,,0,0,0,,ぽわぽわプリリン
+Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.50,日文,,0,0,0,,がんばっプリーン！
+Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:47.33,日文,,0,0,0,,いちごちゃんもお姉ちゃんも\Nどっちも１着になって欲しいな…
+Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:50.50,日文,,0,0,0,,そうだね\Nみんなの事しっかり応援しよう！
+Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:03.10,日文,,0,0,0,,さあ門が開かれましたっ！\N福女ラッキーアイドルレースのスタートです！
+Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:04.50,日文,,0,0,0,,いちご頑張れ！
+Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:05.70,日文,,0,0,0,,いちごーっ！
+Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:09.80,日文,,0,0,0,,このカーブが第一関門なんだ
+Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:10.57,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:11.97,日文,,0,0,0,,-来た！\N-う！
+Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:15.13,日文,,0,0,0,,-あぁっ！\N-うっ！
+Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:16.47,日文,,0,0,0,,あぁ～あ…！
+Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:17.77,日文,,0,0,0,,あぁ…
+Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:22.23,日文,,0,0,0,,おおーっと 最初のコーナーで\Nかなりの脱落者が出た模様です
+Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.73,日文,,0,0,0,,蘭 大丈夫？
+Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:25.60,日文,,0,0,0,,ああ これから飛ばすぞ
+Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.37,日文,,0,0,0,,うん あおい？
+Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:28.47,日文,,0,0,0,,大丈夫！
+Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:29.43,日文,,0,0,0,,ヘイ！あおい
+Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.17,日文,,0,0,0,,あ？かえでちゃん
+Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:33.27,日文,,0,0,0,,ぽわプリもおりま～す！
+Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:34.77,日文,,0,0,0,,あはっ！
+Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:35.87,日文,,0,0,0,,ほぇ？
+Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:37.80,日文,,0,0,0,,きいちゃん！セイラちゃんは？
+Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:41.70,日文,,0,0,0,,先に行ってる きいはムリムリムッリー…
+Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:44.13,日文,,0,0,0,,先頭か！
+Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:45.53,日文,,0,0,0,,さっすがー
+Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:47.00,日文,,0,0,0,,変だな…
+Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.71,日文,,0,0,0,,何が変なの？
+Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:50.70,日文,,0,0,0,,ユリカ様がいなかった…
+Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:51.77,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.50,日文,,0,0,0,,寝坊だ…
+Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:01.50,日文,,0,0,0,,思った通り出て来たわね 音城セイラ
+Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:05.60,日文,,0,0,0,,いちごちゃん達のチームワークも\Nあなどれないですね
+Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:07.87,日文,,0,0,0,,ここから先が楽しみね
+Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:10.70,日文,,0,0,0,,さあ ここからは\Nアイカツの才能をテストする
+Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:13.05,日文,,0,0,0,,アイカツ診断コーナー！
+Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:15.97,日文,,0,0,0,,まずは タイプがバラバラの\Nドレスカードをミックスして
+Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:21.13,日文,,0,0,0,,センスのいいグッドコーデを完成させる\Nアイカツコーディネートテストです！
+Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:25.57,日文,,0,0,0,,ん… は… えっ…
+Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:28.17,日文,,0,0,0,,ん！
+Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:30.70,日文,,0,0,0,,えっ！
+Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:34.60,日文,,0,0,0,,ドリームアカデミーの音城セイラ\Nグッドコーデでクリア！
+Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.03,日文,,0,0,0,,紫吹蘭もクリア
+Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:41.43,日文,,0,0,0,,つづいて霧矢あおいは
+Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:42.03,日文,,0,0,0,,えっ！
+Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:44.66,日文,,0,0,0,,なんとスペシャルグッドコーデ
+Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:46.17,日文,,0,0,0,,あおい！いちごは？
+Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:47.13,日文,,0,0,0,,いちご？
+Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:48.50,日文,,0,0,0,,お先に～
+Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:50.89,日文,,0,0,0,,おっと 星宮いちごも来た
+Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:51.97,日文,,0,0,0,,ん！
+Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:54.40,日文,,0,0,0,,星宮いちごもグッドコーデ！\Nクリアです！
+Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.65,日文,,0,0,0,,わぁっ
+Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.30,日文,,0,0,0,,やったー！
+Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:58.40,日文,,0,0,0,,いちご～！
+Dialogue: 0,0:15:58.40,0:15:59.67,日文,,0,0,0,,早く来ーい！
+Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:01.54,日文,,0,0,0,,あ… はいいっ！
+Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:04.79,日文,,0,0,0,,次なる関門は アイカツドリームテスト！
+Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:07.10,日文,,0,0,0,,絵馬に自分のサインと願い事を書いて
+Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:09.08,日文,,0,0,0,,願かけして下さい！
+Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:10.40,日文,,0,0,0,,重っ…
+Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:18.37,日文,,0,0,0,,次の関門を越えたら\Nゴールは目の前ですぅ！
+Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:19.43,日文,,0,0,0,,ん！？
+Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:23.50,日文,,0,0,0,,あぁ！あそこに人形焼きの屋台が！
+Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.90,日文,,0,0,0,,美味しそうな人形焼き
+Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:26.87,日文,,0,0,0,,確かに…
+Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.31,日文,,0,0,0,,ぽわプリはあんことクリームを\N素通りできないのです！
+Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:34.40,日文,,0,0,0,,３つ目の関門は\Nアイカツスマイルテスト！
+Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:37.63,日文,,0,0,0,,さあ ここで\N最高のスマイルを見せて下さい！
+Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:39.87,日文,,0,0,0,,最高のスマイル？
+Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:41.30,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:45.13,日文,,0,0,0,,おーっと失敗だ～！
+Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.20,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.70,日文,,0,0,0,,スマイル
+Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:52.20,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:53.27,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.73,日文,,0,0,0,,セイラちゃん 一緒にやろ
+Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:58.50,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:16:58.50,0:16:59.57,日文,,0,0,0,,ね
+Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:01.60,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:03.90,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:05.00,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:09.47,日文,,0,0,0,,せーの！スマイル
+Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:14.73,日文,,0,0,0,,いい笑顔だ！合格～！
+Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:17.33,日文,,0,0,0,,星宮いちご 負けないよ！
+Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:19.74,日文,,0,0,0,,セイラちゃん こっちだって！
+Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:22.50,日文,,0,0,0,,さー そろそろアイドル達がやって来ます
+Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:25.53,日文,,0,0,0,,待ち構える巫女さんに\N抱きついたらゴールです
+Dialogue: 0,0:17:25.53,0:17:27.53,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん大丈夫かなぁ…
+Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:30.40,日文,,0,0,0,,おーっと今 先頭が来たー！
+Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:31.87,日文,,0,0,0,,うっ はっ
+Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:32.87,日文,,0,0,0,,お姉ちゃんだ
+Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:33.93,日文,,0,0,0,,えっ…
+Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.77,日文,,0,0,0,,えっ うぅ！
+Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.37,日文,,0,0,0,,うっ…
+Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:43.76,日文,,0,0,0,,いったん始めたら\N出来るか出来ないかなんて考えないかな
+Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:44.63,日文,,0,0,0,,うっ！
+Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:45.70,日文,,0,0,0,,あ！？
+Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:47.73,日文,,0,0,0,,えっ！
+Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.37,日文,,0,0,0,,はっ はっ
+Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:53.23,日文,,0,0,0,,えっ えっ うっ！
+Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.19,日文,,0,0,0,,えっ はっ！
+Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:57.17,日文,,0,0,0,,えっ！
+Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:59.31,日文,,0,0,0,,ゴール！
+Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:02.07,日文,,0,0,0,,１着はスターライト学園の星宮いちご！
+Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.50,日文,,0,0,0,,２着はドリームアカデミーの\N音城セイラ！
+Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:05.77,日文,,0,0,0,,わぁ～っ！
+Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:07.80,日文,,0,0,0,,あっ！ふふっ…
+Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.53,日文,,0,0,0,,うふっ…
+Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:15.13,日文,,0,0,0,,星宮の願いは必ず\Nエンジェリーシュガーの天羽さんに届けます
+Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:17.48,日文,,0,0,0,,おめでとう星宮さん
+Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:18.57,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:21.36,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.53,日文,,0,0,0,,わぁ…
+Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.20,日文,,0,0,0,,いちごちゃん おめでとう
+Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:28.12,日文,,0,0,0,,そしてドレスが出来上がりました
+Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:30.57,日文,,0,0,0,,遅くなってごめんなさいね
+Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:32.23,日文,,0,0,0,,あなたのために作った
+Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:35.53,日文,,0,0,0,,エンジェリーシュガーの\N魚座のプレミアムドレス
+Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:37.53,日文,,0,0,0,,マーメイドピスケスよ
+Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:40.17,日文,,0,0,0,,わあっ！熱帯魚みたいにキュート
+Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:41.50,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:44.37,日文,,0,0,0,,ステージ とても楽しみにしてるわ
+Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:45.60,日文,,0,0,0,,頑張ります
+Dialogue: 0,0:20:11.80,0:20:15.47,日文,,0,0,0,,（シャバドゥビ Lucky な日や
+Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:19.10,日文,,0,0,0,,シャバドゥビ Unlucky な日も
+Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:23.03,日文,,0,0,0,,シャバドゥビ Happy な Smile for you
+Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:25.70,日文,,0,0,0,,Fu fu, Dance in the rain！）
+Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:29.40,日文,,0,0,0,,いつもの帰り道で
+Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:33.10,日文,,0,0,0,,肩越しにそわそわハート
+Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:36.73,日文,,0,0,0,,雨粒たち踊って
+Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:41.67,日文,,0,0,0,,小さな恋は虹になる
+Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:48.23,日文,,0,0,0,,髪を切ったときのよう
+Dialogue: 0,0:20:48.23,0:20:51.97,日文,,0,0,0,,切ないけど弾む気持ち
+Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:55.57,日文,,0,0,0,,前を向いて行きましょ
+Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:57.17,日文,,0,0,0,,（待ち合わせは？
+Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:59.17,日文,,0,0,0,,Take me to the star
+Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:03.87,日文,,0,0,0,,素敵な Tap dance rainbow
+Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:08.60,日文,,0,0,0,,ずっと夢見ていた（ミテイタ）
+Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:15.43,日文,,0,0,0,,そっと教科書のすみに描いた未来
+Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:18.53,日文,,0,0,0,,きらめくよ
+Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:23.60,日文,,0,0,0,,キミに会えたから\N（シャバドゥビ Lucky な日や
+Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:27.33,日文,,0,0,0,,シャバドゥビ Unlucky な日も
+Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:31.37,日文,,0,0,0,,シャバドゥビ Happy な Smile for you
+Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:34.63,日文,,0,0,0,,Fu fu, Dance in the rain！）
+Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:46.70,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん すごかったね星座アピール！
+Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:48.02,日文,,0,0,0,,ありがと
+Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:50.30,日文,,0,0,0,,メールでアイカツ新聞送ったよ
+Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:52.53,日文,,0,0,0,,らいちだよ！らいちだよ！
+Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:53.63,日文,,0,0,0,,わぁ！
+Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:54.37,日文,,0,0,0,,わぉ～！
+Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:55.63,日文,,0,0,0,,すごいです
+Dialogue: 0,0:21:55.63,0:21:58.27,日文,,0,0,0,,星宮いちご 再び星座アピール
+Dialogue: 0,0:21:58.27,0:21:59.70,日文,,0,0,0,,いい写真だな
+Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:00.37,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:22:00.37,0:22:02.83,日文,,0,0,0,,福女レース順位決定！
+Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:06.33,日文,,0,0,0,,あおい姐さんは３位だけど\Nかわいいから１位？
+Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:09.13,日文,,0,0,0,,らいちは本当に\Nあおいの事が好きなんだね！
+Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:10.03,日文,,0,0,0,,あっへへへ…
+Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:12.37,日文,,0,0,0,,３位の賞品はやっぱり“おもち”
+Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:15.81,日文,,0,0,0,,あ！ユリカ様が寝坊！本人は否定！
+Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:18.03,日文,,0,0,0,,だから寝坊じゃないわよ！
+Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:19.27,日文,,0,0,0,,ふふふ…
+Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.37,日文,,0,0,0,,じゃ そういう事にしとこうか
+Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:23.70,日文,,0,0,0,,ごめんなさ～い
+Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:58.03,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.80,0:24:00.50,日文,,0,0,0,,福女決定おめでとう
+Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:03.57,日文,,0,0,0,,ありがとう 今年もいい年になるといいね
+Dialogue: 0,0:24:03.57,0:24:06.47,日文,,0,0,0,,ああ 元気に思いっ切りアイカツするぞ！
+Dialogue: 0,0:24:06.47,0:24:07.53,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:09.97,日文,,0,0,0,,“今年も突っ走ろう！”
+Dialogue: 0,0:24:10.77,0:24:12.37,日文,,0,0,0,,あたしにそんなステージを！？
+Dialogue: 0,0:24:12.37,0:24:13.50,日文,,0,0,0,,うん どうかな？
+Dialogue: 0,0:24:13.50,0:24:14.90,日文,,0,0,0,,もちろんやります！
+Dialogue: 0,0:24:14.90,0:24:19.00,日文,,0,0,0,,あの時 この手で掴んだ音で…\Nみんなを幸せにしたい！
+Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:20.20,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:21.47,日文,,0,0,0,,「夢への扉」
+Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:23.70,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！